Tin Tức
- CHÚC BẠN HẠNH PHÚC (МЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМ) – Lưu Minh Phương biên soạn và giới thiệu
В мире где кружится снег шальной Где моря грозят крутой волной Где подолгу добрую ждём порой мы весть (Nơi tuyết rơi lạnh giá, Nơi sóng biển thét gào Ta vẫn mãi khát khao, Tin tốt lành sẽ đến….)CHI TIẾT - Tiếng hót chim bông lau (Малиновки заслыша голосок) – Lưu Minh Phương biên soạn và giới thiệu
Малиновки заслыша голосок Припомню я забытые свиданья Три жердочки березовый мосток Над тихою речушкой без названья (Thoảng nghe tiếng chim bông lau Tôi nhớ buổi gặp gỡ năm nào đã quên Trên dòng suối vắng không tên Bạch dương ba tấm ghép lên cây cầu…)CHI TIẾT - Người Lái Đò (ПАРОМЩИК) – Lưu Minh Phương biên soạn và giới thiệu
Упала ранняя звезда в полях прохлада, Плывет паром, поет вода о чем-то рядом. И там, где светится река у тихой рощи, Соединяет берега седой паромщик (Cánh đồng sáng lạnh sao rơi Nước hát gì đó , đò bơi rất gần Rừng yên lấp loáng sông xuân Lái đò tóc bạc tảo tần dọc ngang…)CHI TIẾT - NGÀY CHƯA TẮT (Ещё не вечер) – Lưu Minh Phương giới thiệu
“Ещё не вечер”, nghĩa đen là “còn chưa tối” (hoặc dịch một cách đẹp hơn như anh Minh Hân – một người yêu nhạc Nga tha thiết là “chiều chưa buông” ). Vấn đề là người Nga dùng cụm từ này như một thành ngữ với nghĩa ” còn chưa muộn” – còn thời gian để làm gì đó, vẫn còn hy vọng….CHI TIẾT - Chảy mãi, suối nguồn ơi..(Живи, pодник) – Lưu Minh Phương giới thiệu
Ngày và đêm reo hát Trong lòng đất thân thương Mạch nước rừng thao thiết Trên khắp mọi miền đất Chẳng nước nào mát hơn Chẳng nước nào ngon vậyCHI TIẾT
Kiosk Văn Nghệ
- Mùa thu vàng: thời điểm đẹp nhất ở nước Nga
Cuối tháng 9-đầu tháng 10, những chiếc lá trên cây bắt đầu chuyển vàng, đỏ, tím, tạo nên sắc màu độc đáo cho các công viên và quảng trường.CHI TIẾT - Đồi Chim sẻ thơ mộng trong trái tim người Việt ở Nga
Cảnh ở đây đẹp đủ bốn mùa: Xuân hoa táo, hoa tử đinh hương, hoa bồ công anh nở tưng bừng; Hè rừng sồi, bạch dương xanh ngắt; Mùa thu lá phong vàng rực; Mùa đông tuyết trắng xóa, trở thành “dãy núi Alps” cực kỳ hấp dẫn đối với dân ưa trượt tuyết…CHI TIẾT - Đắm chìm trong sắc vàng của mùa Thu nơi “Làng vua” St. Petersburg
Làng vua (Tsarskoe Selo) thuộc thị trấn Pushkin là một trong những địa danh có phong cảnh hữu tình thu hút du khách ở thành phố St. Petersburg cổ kính của nước Nga…CHI TIẾT - Người dân nước Nga luyến tiếc chia tay “mùa Hè rớt”
Mùa Hè rớt hay còn gọi là Babye leto hay Indian summer xuất hiện trong thơ ca và văn học tại nhiều quốc gia châu Âu, ca ngợi vẻ đẹp kỳ diệu của thiên nhiên vào mùa Thu…CHI TIẾT - Chào tất cả mọi người!
Cảm ơn vì đã sử dụng WordPress. Đây là bài viết đầu tiên của bạn. Sửa hoặc xóa nó, và bắt đầu bài viết của bạn nhé!CHI TIẾT
Odessist Cười
- Ghen
Buổi tối bà vợ nấu nướng xong liền ra lệnh cho con gọi điện cho bố về ăn cơm ngay.CHI TIẾT - Đào hoa
Bạn bè bảo tôi là thằng cô đơn vì tôi chưa từng có bạn gái.CHI TIẾT - Cách sản xuất bao cao su
Tại phòng khám nha khoa, để trấn an bệnh nhân nữ, nha sĩ vừa làm vừa kể chuyện vui cho bệnh nhân…CHI TIẾT - Dằn mặt bố vợ tương lai
Cách này cần xem xét kỹ trước khi áp dụng.CHI TIẾT - Phái đẹp là
Một nhà văn nổi tiếng đã từng nói: “Phụ nữ là những bông hoa …”CHI TIẾT
Biển đen wiki
- Hé lộ cách nuôi dạy các Sa hoàng Nga
Sống trong phòng cho đến năm 16 tuổi, học thuộc lòng các cuốn sách và không bao giờ ăn bắp cải – đây chỉ là một vài điều trong số nhiều điều đứa trẻ được uốn nắn để trở thành Sa hoàng Nga…CHI TIẾT - Điều chưa biết về chiếc áo sọc ngang huyền thoại của Hải quân Nga
Chiếc áo sọc ngang trắng – xanh hoặc trắng – đen, xanh nhạt… mang tên Telnyashka là một quân phục rất nổi tiếng, mang dấu ấn đậm nét của Hải quân Nga. Thậm chí, ở Nga còn có riêng 1 ngày để kỷ niệm chiếc áo huyền thoại này… CHI TIẾT - 40 điều thú vị về phụ nữ Nga có thể bạn chưa biết
“Sắc đẹp của phụ nữ Nga là tài sản vô giá của đất nước” – tác giả người Pháp, Alexander Lutz, đã nói như vậy về họ…CHI TIẾT - Đế chế Nga rộng lớn đã ra đời như thế nào?
Đế chế Nga từng là đế chế lớn thứ 3 trên thế giới. Vậy nó đã được tạo ra như thế nào? Câu chuyện xoay quanh sự ra đời của Đế chế này rất thú vị…CHI TIẾT - Chào tất cả mọi người!Cảm ơn vì đã sử dụng WordPress. Đây là bài viết đầu tiên của bạn. Sửa hoặc xóa nó, và bắt đầu bài viết của bạn nhé!CHI TIẾT